Friederike  Mayröcker    ([1])

 

فريدريكه  مايرُكِر

 

از كتاب: اين مى‌مانَد. شعر آلمان 1945-1995 – به‌كوشش Jörg Drews

 

 

 تكّه‌هاى يك اتاق شيشه‌يى زنانه (كارل آين‌ شتاین)  [2]

 

خواب از من مى‌گريزد

من چمپاتمه مى‌زنم با پاهاى جمع‌شده

از جعبه‌ى(راديو)(صداى) گروهِ هم‌نوازىِ دوّم ِ براندن‌بورگ

پيدا نمى‌شود صدايى دوستانه نگاهى تسلّى‌بخش

يك شاعر ِجوان به‌من مى‌نويسد

آيا من هم‌چون او (بايد) غالبا" به‌اين فكر كنم

كه ما تنها مى‌ميريم

23 سپتامبر (شهريور ) است

ساعت چهار بامداد

از بينى ِراست من خون مى‌چكد


 

.[1]- , Friederike  Mayröcker 1924(وين). زنِ شاعر. اتريشى. نماينده‌ىشعر ِتجربى. شعر و نمايش ِشنيدارى(راديويى). برنده‌ى جايزه‌ى بزرگِ دولتى 1982.

[2] -  كاخى در پراگ

                                    یازگشت به فهرست همه‌ی نوشته‌ها   یازگشت به فهرست این نوشته