اشاره:

این فهرست، از یک صفحه‌ی اینترنیتی گرفته شده و به‌همان شکل دراین‌جا آورده شده است.این فهرست، نام همه کسانی را دربرمی‌ گیرد که به زبان آلمانی شعر سروده اند، بدون وابسته گی ِسرزمینی ِشان (     آلمانی، اُتریشی، و یا با اصلیتِ مجار و  . . . ) .  دراین فهرست، که نام ِنزدیک به 615 نفر را دربردارد، کم نیستند کسانی، که اگرچه شعر هم سروده اند ولی نمی‌توان آن‌ها را در شمار ِ شاعران، به‌معنای گسترده‌ی ِاین کلمه، شمرد؛ زیرا برای این کسان، سُرودنِ شعر ، کاری گَه‌گاهی و اتّفاقی و یا گذری بود.

امیدوارم بتوانم فهرستی دقیق‌تر پیدا  و یا آماده کنم، که تنها شاعرانی را دربرداشته باشد که سُرودنِ شعر برای آن‌ها «کار» قلم‌داد  می‌شود واین«کار»را یا برای زمانی پیوسته و دراز و یا نه، دست‌کم برای دوره‌ای انجام می‌دهند. چنین فهرستی اگرچنان‌چه وابسته‌گی ِ دقیق‌تر ِسرزمینی ِاین شاعران را هم دربرداشته باشد، سودمندتر خواهد بود.

                                                                            ( برگرداننده)

                                                                                  ***

                              Liste deutschsprachiger Dichter

Die folgende alphabetische Liste beinhaltet in erster Linie die Verfasser von Lyrik (Gedichten, Liedern, Versen, ...) - also Poeten im engeren Sinne. 

                                                   فهرستِ نام شاعرانِ آلمانی‌زبان

                                     

این فهرستِ الفبایی که در پِی می‌آید، پیش از هرچیز، در بردارنده‌ی سُراینده‌گانِ شعر ( شعر، سرود، ابیات)، یعنی شاعر در معنای محدودِ آن است.

 

A [Bearbeiten]

1)      Joachim Aberlin

2)      Richard Abramowski

3)      Friedrich Achleitner (1930)

4)      Herbert Achternbusch (1938)

5)      Aemilie Juliane (Schwarzburg-Rudolstadt)

6)      Johann Agricola (Eisleben)

7)      Wolf von Aichelburg

8)      Ilse Aichinger (1921)

9)      Christoph Wilhelm Aigner

10)  Dietmar von Aist

11)  Erasmus Alber (um 1500-1553)

12)  Heinrich Albert (1604-1651)

13)  Johann Georg Albini (1624-1679)

14)  Johann Georg Albini der Jüngere (1659-1714)

15)  Albrecht von Johansdorf (zw. 1180 und 1206 belegt)

16)  Johann Georg Albini

17)  Alois Albrecht

18)  Elisabeth Alexander

19)  Willibald Alexis (1798-1871)

20)  Johann Ludwig Konrad Allendorf

21)  Peter Altenberg (1859-1919)

22)  Peter Paul Althaus

23)  Heinrich Anacker

24)  Richard Anders

25)  Sascha Anderson

26)  Reinhold Andert

27)  Stefan Andres

28)  Leopold Andrian

29)  Hieronymus Annoni

30)  Ernst Angel (1894-1986)

31)  Angelus Silesius (1624-1677)

32)  Anton Ulrich von Braunschweig (1633-1714)

33)  Erich Arendt (1903)

34)  Jochen Arlt (1948)

35)  Wilhelm Arent

36)  Ernst Moritz Arndt (1769-1860)

37)  Achim von Arnim (1781-1831)

38)  Christoph Arnold (Dichter) (1627-1685)

39)  Gottfried Arnold (1666-1714)

40)  Johann Christoph Arnschwanger

41)  Hans Arp (1887-1966)

42)  Hans Carl Artmann (1921-2000)

43)  Cyrus Atabay (1929-1996)

44)  Mevlüt Asar

45)  Herbert Asmodi

46)  Hans Aßmann Freiherr von Abschatz (1646-1699)

47)  Arnfrid Astel

48)  Louise Aston

49)  Jacob Audorf

50)  Hartmann von Aue

51)  Berthold Auerbach, (1812-1882)

52)  Brunwart von Augheim

53)  Hans Augustin

54)  Rose Ausländer (1901-1988)

55)  Ava (†1127?)

56)  Ferdinand Avenarius

57)  Elisabeth Axmann

58)  May Ayim (1960-1996)


 

B [Bearbeiten]

59)  Ingeborg Bachmann (1926-1973)

60)  Wolfgang Bächler, (1925)*

61)  Hermann Bahr, (1863-1934)

62)  Jakob Balde (1604-1668)

63)  Hugo Ball, (1886-1927)

64)  Bruno Bansen (1942 ) humorist.

65)  Kaspar von Barth (1587-1658)

66)  Ernst Barlach, (1870-1938)

67)  Adolf Bartels (1862-1945)

68)  Wolfgang Bauer (1941-2005)

69)  Eduard Bauernfeld (1802-1890)

70)  Vicki Baum (1888-1960)

71)  Rudolf Baumbach (1842-1905)

72)  Reinhard Baumgart (1929)

73)  Konrad Bayer (1932- 1964)

74)  Heinrich Bebel (um 1472-1518)

75)  Joachim Beccau (1690-1754)

76)  Johannes R. Becher (1891-1958)

77)  Martin Roda Becher (1944)

78)  Ulrich Becher (1910-1990)

79)  Jürgen Becker (1932)*

80)  Jurek Becker (1937-1997)

81)  Johann Joseph Beckh (1635-nach 1692)

82)  Johann Beer (1655-1700)

83)  Richard Beer-Hofmann (1866-1945)

84)  Michael Beheim (1420-1474)

85)  Carsten Behm (u.a.Lyriker) (1979)

86)  Martin Behm (1557-1622)

87)  Gottfried Benn (1886-1956)

88)  Hans Bender (1919)*

89)  Walter Benjamin (1892-1940)

90)  Gottfried Benn (1886-1956)

91)  Max Bense (1910-1990)

92)  Werner Bergengruen (1892-1964)

93)  Karl Freiherr von Berlepsch (1815-1877)

94)  Thomas Bernhard (1931-1989)

95)  August Ferdinand Bernhardi (1769-1820)

96)  Berthold von Regensburg (um 1210-1272)

97)  F.W. Bernstein (1938)

98)  Johann von Besser (1654-1729)

99)  Peter Bichsel (1935)

100)         Jakob Bidermann (1578-1639)

101)         Manfred Bieler (1934-2002)

102)         Horst Bienek (1930-1990)

103)         Otto Julius Bierbaum (1865-1910)

104)         Wolf Biermann (1936)

105)         Franco Biondi (1947)

106)         Sigmund von Birken (1626-1681)

107)         Sixtus Birck (1501-1554)

108)         Biterolf

109)         Ernst Blass (1890-1939)

110)         Silvio Blatter (1946)*

111)         Aloys Blumauer (1755-1798)

112)         Victor Blüthgen (1844-1920)

113)         Johannes Bobrowski (1917-1965)

114)         Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)

115)         Johann Jacob Bodmer (1698-1783)

116)         Helene Böhlau (1859-1940)

117)         Jakob Böhme (1575-1624)

118)         Martin Böhme (1557-1622)

119)         Paulus Böhmer (1936)

120)         Heinrich Böll (1917-1985)

121)         Ludwig Börne (1786-1837)

122)         August Bohse (1661-1742)

123)         Paul Boldt (1885-1921)

124)         Ulrich Boner (zwischen 1324-1350)

125)         Rudolf Borchardt (1877-1945)

126)         Wolfgang Borchert (1921-1947)

127)         Nicolas Born (1937-1979)

128)         Hermann Bote (vor 1467-1520?)

129)         Ulrich Bräker (1735-1798)

130) &nbs