اشاره:
این فهرست، از یک صفحهی اینترنیتی گرفته شده و بههمان شکل دراینجا آورده شده است.این فهرست، نام همه کسانی را دربرمی گیرد که به زبان آلمانی شعر سروده اند، بدون وابسته گی ِسرزمینی ِشان ( آلمانی، اُتریشی، و یا با اصلیتِ مجار و . . . ) . دراین فهرست، که نام ِنزدیک به 615 نفر را دربردارد، کم نیستند کسانی، که اگرچه شعر هم سروده اند ولی نمیتوان آنها را در شمار ِ شاعران، بهمعنای گستردهی ِاین کلمه، شمرد؛ زیرا برای این کسان، سُرودنِ شعر ، کاری گَهگاهی و اتّفاقی و یا گذری بود.
امیدوارم بتوانم فهرستی دقیقتر پیدا و یا آماده کنم، که تنها شاعرانی را دربرداشته باشد که سُرودنِ شعر برای آنها «کار» قلمداد میشود واین«کار»را یا برای زمانی پیوسته و دراز و یا نه، دستکم برای دورهای انجام میدهند. چنین فهرستی اگرچنانچه وابستهگی ِ دقیقتر ِسرزمینی ِاین شاعران را هم دربرداشته باشد، سودمندتر خواهد بود.
( برگرداننده)
***
Liste deutschsprachiger Dichter
Die folgende alphabetische Liste beinhaltet in erster Linie die Verfasser von Lyrik (Gedichten, Liedern, Versen, ...) - also Poeten im engeren Sinne.
فهرستِ نام شاعرانِ آلمانیزبان
این فهرستِ الفبایی که در پِی میآید، پیش از هرچیز، در بردارندهی سُرایندهگانِ شعر ( شعر، سرود، ابیات)، یعنی شاعر در معنای محدودِ آن است.
B [Bearbeiten]
59) Ingeborg Bachmann (1926-1973)
60) Wolfgang Bächler, (1925)*
61) Hermann Bahr, (1863-1934)
62) Jakob Balde (1604-1668)
63) Hugo Ball, (1886-1927)
64) Bruno Bansen (1942 ) humorist.
65) Kaspar von Barth (1587-1658)
66) Ernst Barlach, (1870-1938)
67) Adolf Bartels (1862-1945)
68) Wolfgang Bauer (1941-2005)
69) Eduard Bauernfeld (1802-1890)
70) Vicki Baum (1888-1960)
71) Rudolf Baumbach (1842-1905)
72) Reinhard Baumgart (1929)
73) Konrad Bayer (1932- 1964)
74) Heinrich Bebel (um 1472-1518)
75) Joachim Beccau (1690-1754)
76) Johannes R. Becher (1891-1958)
77) Martin Roda Becher (1944)
78) Ulrich Becher (1910-1990)
79) Jürgen Becker (1932)*
80) Jurek Becker (1937-1997)
81) Johann Joseph Beckh (1635-nach 1692)
82) Johann Beer (1655-1700)
83) Richard Beer-Hofmann (1866-1945)
84) Michael Beheim (1420-1474)
85) Carsten Behm (u.a.Lyriker) (1979)
86) Martin Behm (1557-1622)
87) Gottfried Benn (1886-1956)
88) Hans Bender (1919)*
89) Walter Benjamin (1892-1940)
90) Gottfried Benn (1886-1956)
91) Max Bense (1910-1990)
92) Werner Bergengruen (1892-1964)
93) Karl Freiherr von Berlepsch (1815-1877)
94) Thomas Bernhard (1931-1989)
95) August Ferdinand Bernhardi (1769-1820)
96) Berthold von Regensburg (um 1210-1272)
97) F.W. Bernstein (1938)
98) Johann von Besser (1654-1729)
99) Peter Bichsel (1935)
100) Jakob Bidermann (1578-1639)
101) Manfred Bieler (1934-2002)
102) Horst Bienek (1930-1990)
103) Otto Julius Bierbaum (1865-1910)
104) Wolf Biermann (1936)
105) Franco Biondi (1947)
106) Sigmund von Birken (1626-1681)
107) Sixtus Birck (1501-1554)
108) Biterolf
109) Ernst Blass (1890-1939)
110) Silvio Blatter (1946)*
111) Aloys Blumauer (1755-1798)
112) Victor Blüthgen (1844-1920)
113) Johannes Bobrowski (1917-1965)
114) Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)
115) Johann Jacob Bodmer (1698-1783)
116) Helene Böhlau (1859-1940)
117) Jakob Böhme (1575-1624)
118) Martin Böhme (1557-1622)
119) Paulus Böhmer (1936)
120) Heinrich Böll (1917-1985)
121) Ludwig Börne (1786-1837)
122) August Bohse (1661-1742)
123) Paul Boldt (1885-1921)
124) Ulrich Boner (zwischen 1324-1350)
125) Rudolf Borchardt (1877-1945)
126) Wolfgang Borchert (1921-1947)
127) Nicolas Born (1937-1979)
128) Hermann Bote (vor 1467-1520?)
129) Ulrich Bräker (1735-1798)
130) Alois Brandstetter (1938)*
131) Sebastian Brant (1457-1521)
132) Thomas Brasch (1945)*
133) Otto Braun (1897-1918)
134) Volker Braun (1939)*
135) Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975)
136) Bertolt Brecht (1898-1956)
137) Willi Bredel (1901-1964)
138) Christian Brehme (1613-1667)
139) Joseph Breitbach (1903-1980)
140) Johann Jakob Breitinger (1701-1776)
141) Bernard von Brentano (1901-1964)
142) Clemens Brentano (1778-1842)
143) Friedrich Christian Bressand (1670?-1699)
144) Theo Breuer (1956)
145) Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975)
146) Georg Britting (1891-1964)
147) Hermann Broch (1886-1951)
148) Barthold Heinrich Brockes (1680-1747)
149) Max Brod (1884-1968)
150) Arnolt Bronnen (1895-1959)
151) Caspar Brülow (1585-1627)
152) August Buchner (1591-1661)
153) Ferdinand Bruckner (1891-1958)
154) Christine Brückner (1921-1996)
155) Günther de Bruyn (1926)*
156) Andreas Heinrich Bucholtz (1607-1671)
157) Georg Büchner (1813-1837)
158) Gottfried August Bürger (1747-1794)
159) Hermann Burger (1942-1989)
160) Hermann Burte (1879-1960)
161) Wilhelm Busch (1832-1908)
162) Christine Busta (1915-1987)
163) Samuel von Butschky (1612-1678)
D [Bearbeiten]
164) Simon Dach (1605-1659)
165) Max Dauthendey (1867-1918)
166) Constantin Christian Dedekind (1628-1715)
167) Dietmar von Aist (1140-1171)
168) Paula Dehmel (1862-1918)
169) Richard Dehmel (1863-1920)
170) Peter Dietze (*1987)
171) Katharina Diez (1810-1882)
172) Johann Michael Dilherr (1604-1669)
173) Reinhard Döhl (1934-2004)
174) Hilde Domin (1909-2006)
175) Tankred Dorst (1925)
176) Ingeborg Drewitz (1923-1986)
177) Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848)
178) Friedrich Dürrenmatt (1921-1990)
179) Ralph Dutli (*1954)
180) Georg von Dyherrn (1848-1878)
E [Bearbeiten]
181) Josef Eberle (1901-1986)
182) Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916)
183) Oswald Egger (1963)
184) Günter Eich (1907-1972)
185) Joseph von Eichendorff (1788-1857)
186) Carl Einstein (1885-1940)
187) Herbert Eisenreich (1925-1986)
188) Heinrich Elmenhorst (1632-1704)
189) Adolf Endler (1930)
190) Karl Enslin (1819-1875)
191) Hans Magnus Enzensberger (1925)
192) Elke Erb (1938)
193) Heinz Erhardt (1909-1979)
194) Otto Ernst (1862-1926)
195) Wolfram von Eschenbach (ca. 1160/1180-ca. 1220)
196) Rudolf Eucken (1846-1926)
F [Bearbeiten]
197) Gustav Falke (1853-1916)
198) Rainer Werner Fassbinder (1946-1982)
199) Jürg Federspiel (1931)
200) Barthold Feind (1678-1721)
201) Hans von Felgenhauer (1863-1946)
202) Hubert Fichte (1935-1986)
203) Gottfried Finckelthaus (1614-1648)
204) Fritz Fink (1893-1945)
205) Erasmus Finx (1627-1694)
206) Cäsar Flaischlen (1864-1920)
207) Paul Fleming (1609-1640)
208) Gorch Fock (Schriftsteller) (1880-1916)
209) Theodor Fontane (1819-1890)
210) Erasmus Francisci (1627-1694)
211) Johann Franck (1618-1677)
212) Abraham von Franckenberg (1593-1652)
213) Ferdinand Freiligrath (1810-1876)
214) Erich Fried (1921-1988)
215) Alexander Friedrichs (1924)
216) Max Frisch (1911-1991)
217) Walter Helmut Fritz (1929)
218) Marianne Fritz (1948)
219) Günter Bruno Fuchs (1928)
220) Franz Fühmann (1922-1984)
G [Bearbeiten]
221) Gerd Gaiser (1908-1976)
222) Peter Gehrisch (*1942)
223) Emanuel Geibel (1815-1884)
224) Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769)
225) Wilhelm Genazino (*1943)
226) Stefan George (1868-1933)
227) Paul Gerhardt (1607-1676)
228) Robert Gernhardt (1937-2006)
229) Heinrich Wilhelm von Gerstenberg (1737-1823)
230) Enoch Gläser (1628-1668)
231) Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803)
232) Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
233) Albrecht Goes (1908-2000)
234) Eugen Gomringer (*1925)
236) Georg Greflinger (1620?-1677)
237) Martin Gregor-Dellin (1926-1988)
238) Catharina Regina von Greiffenberg (1633-1694)
239) Friedrich Griese (Schriftsteller) (1890-1975)
240) Franz Grillparzer (1791-1872)
241) Johann Grob (1632-1697)
242) Max von der Grün (1926-2005)
243) Durs Grünbein (*1962)
244) Andreas Gryphius (1616-1664)
245) Christian Gryphius (1649-1706)
246) Karoline von Günderrode (1780-1806)
247) Johann Christian Günther (1695-1723)
248) Karl Gutzkow (1811-1878)
H [Bearbeiten]
249) Peter Hacks (1928-2003)
250) Peter Härtling (1933)
251) Friedrich von Hagedorn (1708-1754)
252) Rudolf Hagelstange (1912-1984)
253) Albrecht von Haller (1708-1777)
254) Johann Christian Hallmann (1640?-1716?)
255) Gottfried Benjamin Hancke (1695?-1750?)
256) Peter Handke (1942)
257) Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658)
258) Hartmann von Aue
259) August Adolph von Haugwitz (1647-1706)
260) Johann Peter Hebel (1760-1826)
261) Johann Heermann (1585-1647)
262) David Elias Heidenreich (1638-1688)
263) Heinrich Heine (1797-1856)
265) Rüdiger Heins
266) Helmut Heissenbüttel (1921-1996)
267) HEL (Herbert Laschet Toussaint)
268) Klaus Hensel (1954)
269) Herbort von Fritzlar (um 1200)
270) Günter Herburger (1932)
271) Georg Herwegh (1817-1875)
272) Franz Herwig (1880-1931)
273) Henning Heske (1960)
274) Hermann Hesse (1877-1962)
275) Georg Heym (1887-1912)
276) Paul Heyse (1830-1914)
277) Wolfgang Hildesheimer (1916-1991)
278) Karl Gustav von Hille (1590?-1647)
279) Rolf Hochhuth (1931)
280) Theobald Hock (1573-nach 1622)
281) Friedrich Hölderlin (1770-1843)
282) Walter Höllerer (1922-2003)
283) Ludwig Christoph Heinrich Hölty (1748-1776)
284) August Heinrich Höpfner (1830-1901)
285) Conrad von Höveln (1630-1689)
287) Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)
288) Wolf Helmhardt von Hohberg (1612-1688)
289) Arno Holz (1862-1929)
290) Ernst Christoph Homburg (1605-1681)
291) Dietrich von Hopfgarten (15. Jh.)
292) Anna Ovena Hoyer (1584-1655)
293) Ricarda Huch (1864-1947)
294) Peter Huchel (1903-1981)
295) Heinrich Hudemann (1595?-1628)
296) Tobias Hübner (1578-1636)
297) Monika Hunnius (1858-1934)
298) Christian Friedrich Hunold (1681-1721)
I [Bearbeiten]
299) Carl Leberecht Immermann (1796-1840)
J [Bearbeiten]
300) Heinrich Eduard Jacob (1889-1967)
301) Johann Georg Jacobi (1740 - 1814)
302) Paul Jaeger (1869 - 1963)
303) Otto Jägersberg (1942)
304) Hans Henny Jahnn (1894-1959)
305) Ernst Jandl (1925-2000)
306) Walter Jens (1923)
307) Uwe Johnson (1933-1984)
308) Ernst Jünger (1895-1998)
309) Friedrich Georg Jünger (1898-1977)
K [Bearbeiten]
310) Erich Kästner (1899-1974)
311) Christoph Kaldenbach (1613-1698)
312) Mascha Kaléko (1907-1975)
313) Marie Luise Kaschnitz (1901-1974)
314) Adrian Kasnitz (1974)
315) Gottfried Keller (1819-1890)
316) Martin Kempe (1637-1683)
317) Ilse Kilic (1958)
318) Balthasar Kindermann (1636-1706)
319) Rainer Kirsch (1934)
320) Sarah Kirsch (1935)
321) Wulf Kirsten (1934)
322) Klabund (Alfred Henschke) (1890-1928)
323) Johann Klaj (1616-1656)
324) Ewald Christian von Kleist (1715-1759)
325) Heinrich von Kleist (1777-1811)
326) Thomas Kling (1957-2005)
327) Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)
328) Alexander Kluge (1932)
329) Albert Knapp (1798-1864)
330) Christian Knorr von Rosenroth (1636-1689)
331) Johann Ulrich König (1688-1744)
332) Gerhard Kofler (1947-2005)
333) Theodor Körner (1791-1813)
334) Gertrud Kolmar (1894-1943)
335) Michael Kongehl (1646-1710)
336) Christoph Kormart (1644-1701)
337) Theodor Kornfeld (1636-1698)
338) Hertha Kräftner (1928-1951)
339) Hans Krieger (1933)
340) Karl Krolow (1915-1999)
341) Hans Kruppa (1952)
342) Johann Ludwig von Kuefstein (1582-1656)
343) Hermann Kükelhaus (1920-1944)
344) Johannes Kuen (1606-1675)
345) Quirinus Kuhlmann (1651-1689)
346) Johann Kuhnau (1660-1722)
347) Günter Kunert (1929)
348) Axel Kutsch (1945)
349) Johannes Kühn (1934)
L [Bearbeiten]
350) Stan Lafleur (1968)
351) Else Lasker-Schüler (1869-1945)
352) Johannes Lassenius (1636-1692)
353) Johann Lauremberg (1590-1658)
354) Laurentius von Schnifis (1633-1701)
355) Georg Christian Lehms (1684-1717)
356) Christoph Leisten (1960)
357) Nikolaus Lenau (1802-1850)
358) Siegfried Lenz (1926)
359) Magnus G. Lichtwer (1719-1783)
360) Detlev von Liliencron (1844-1909)
361) Jakov Lind (1927)
362) Ruth W. Lingenfelser (1952)
363) Hermann Lingg (1820-1905)
364) Georg List (1532-1596)
365) Otto Graf von Loeben (1786-1825)
366) Friedrich von Logau (1605-1655)
367) Daniel Casper von Lohenstein (1635-1683)
368) Christian Loidl (1957-2001)
369) Barbara BaLo Lorenz (1960)
370) Joachim Lottmann (1956)
371) Ludwig von Anhalt-Köthen (1579-1650)
372) Gerd Hergen Lübben (1937)
373) Ludwig Lugmeier (1949)
374) Zacharias Lund (1608-1667)
375) Martin Luther (1483-1546)
M [Bearbeiten]
376) John Henry Mackay (1864-1933)
377) Magister Martinus (gest. 1498)
378) Otto Mainzer (1903-1994)
379) Johann Christoph Männling (1658-1723)
380) Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt (1652-1712)
381) Rainer Malkowski (1939-2003)
382) Friedrich von Matthisson (1761-1831)
383) Kurt Mautz (1911-2000)
384) Karl Mayer (1786-1870)
385) Friederike Mayröcker (1924)
386) Walter Meckauer (1889-1968)
387) Christoph Meckel (1935)
388) Dieter P. Meier-Lenz (1930)
389) Ernst Meister (1911-1979)
390) Max Mell (1882-1971)
391) Sophie Mereau-Brentano (1770-1806)
392) Emil Merker (1888-1972)
393) Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898)
394) Johann Matthäus Meyfart (1590-1642)
395) Robert Michel (1876-1957)
396) Hans Günter Michelsen (1920-1994/95?)
397) Karl Mickel (1935-2000)
398) Agnes Miegel (1879-1964)
399) Jacques Mises (1865-1945)
400) Josef Misson (1803-1875)
401) Johann Sebastian Mitternacht (1613-1679)
402) Regine Mönkemeier (1938)
403) Eduard Mörike (1804-1875)
404) Joseph Mohr (1792-1848)
405) Martin Moller (1547-1606)
406) Alfred Mombert (1872-1942)
407) Franz Mon (1926)
408) Christian Morgenstern (1871-1914)
409) Daniel Georg Morhof (1639-1691)
410) Johann Michael Moscherosch (1601-1669)
411) Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843)
412) Heinrich Mühlpfort (1639-1681)
413) Erich Mühsam (1878-1934)
414) Adam von Müller (1779-1829)
415) Heiner Müller (1929-1995)
416) Wilhelm Müller (1794-1827)
417) Börries von Münchhausen (1874-1945)
418) Adolf Muschg (1934)
419) Muskatblüt (15. Jahrhundert)
N [Bearbeiten]
420) Karl Christian Nadler (1809-1849)
421) Joachim Neander (1650-1680)
423) Jürgen Nendza (1957)
424) Benjamin Neukirch (1650-1680)
425) Peter Horst Neumann (1936)
426) Georg Neumark (1621-1681)
427) Erdmann Neumeister (1671-1756)
428) Dagmar Nick (1926)
429) Andreas Noga (1968)
430) Hans Erich Nossak (1901-1977))
431) Helga M. Novak (1935)
432) Novalis (Friedrich von Hardenberg) (1772-1801)
O [Bearbeiten]
433) Urs Oberlin (1919)
434) Adam Olearius (1599-1671)
435) Brigitte Oleschinski (1955)
436) Martin Opitz (1597-1639)
437) Oswald von Wolkenstein (1377-1445)
P [Bearbeiten]
438) Franz Daniel Pastorius (1651-1719)
439) Christian Franz Paullini (1643-1712)
440) Josef Friedrich Perkonig (1890-1959)
441) Marie Petersen (um 1825-1859)
442) Nicolaus Peucker (1620?-1674)
443) Jacob Picard (1883-1967)
444) August von Platen (1796-1835)
445) Richard Pietraß (1946)
446) Theodor Plievier (1892-1955)
447) Johannes Poethen (1928)
448) Maurizio Poggio (1947)
449) Christian Heinrich Postel (1658-1705)
450) Johannes Praetorius (1630-1680)
451) Johann Ludwig Prasch (1637-1690)
452) Rudolf Otto Hermann Presber (1869-1935)
453) Prokop von Templin (1608-1680)
454) Stanisław Przybyszewski (1868-1927)
Q [Bearbeiten]
R [Bearbeiten]
455) Wilhelm Raabe (1831-1910)
456) Doron Rabinovici (1961)
457) Karl Wilhelm Ramler (1725-1798)
458) Elgar von Randow (1904-1977)
459) Renate Rasp (1935)
460) Klaus M. Rarisch (1936)
461) Arne Rautenberg (1967)
462) Gudrun Reinboth (1943)
463) Walther Hans Reinboth (1899-1990)
464) Christa Reinig (1926)
465) Hans Werner Richter (1908-1993)
466) Werner Riegel (1925-1956)
467) Rainer Maria Rilke (1875-1926)
468) Dominique Kristof Rimbaud (1985)
469) Martin Rinckart (1586-1649)
470) Joachim Ringelnatz (1883-1934)
471) Luise Rinser (1911-2002)
472) Heinz Risse (1898-1989)
473) Johann Rist (1607-1667)
474) Gregor Ritzsch (1584-1643)
475) Robert Roberthin (1608-1648)
476) Jan Volker Röhnert (1976)
477) Gabriel Rollenhagen (1583-1619?)
478) Georg Rollenhagen (1542-1609)
479) Jesaias Rompler (1605-1676?)
480) Ruth Rosenfeld (1920-1991)
481) Moses Rosenkranz (1904-2003)
482) Eugen Roth (1895-1976)
483) Joseph Roth (1894-1939)
484) Ludwig Rubiner (1881-1920)
485) Friedrich Rückert (1788-1866)
486) Peter Rühmkorf (1929)
S [Bearbeiten]
487) Gottfried Wilhelm Sacer (1635-1699)
488) Hans Sachs (1494-1576)
489) Nelly Sachs (1891-1970)
490) Frank Schätzing (1957)
491) Edzard Schaper (1908-1984)
492) Paul Schallück (1922-1976)
493) Leopold Schefer (1784-1862)
494) Josef Victor von Scheffel (1826-1886)
495) Johannes Scheffler (1624-1677)
496) Johann Hermann Schein (1586-1630)
497) Wenzel Scherffer von Scherffenstein (1603?-1674)
498) Friedrich Schiller (1759-1805)
499) Rolf Schilling (1950)
500) David Schirmer (1623-1686)
501) Michael Schirmer (1606-1673)
502) Friedrich von Schlegel (1772-1829)
503) Arno Schmidt (1914-1979)
504) Friedrich Schmidt von Werneuchen (1764-1838)
505) Benjamin Schmolck (1672-1737)
506) Rolf Schneider (1932)
507) Johann Matthias Schneuber (1614-1665)
508) Wolfdietrich Schnurre (1920-1989)
509) Johann Georg Schoch (1627-1690?)
510) Christoph Schorer (1618-1671)
511) Justus Georg Schottelius (1612-1676)
512) Franz Schuh (1947)
513) Johann Balthasar Schupp (1610-1661)
514) Gustav Schwab (1792-1850)
515) Sibylle Schwarz (1621-1638)
516) Jacob Schwieger (1629?-1663?)
517) Charles Sealsfield (1793-1864)
518) Anna Seghers (1900-1983)
519) Jan Seghers
520) Johann Gottfried Seume (1763-1810)
521) Günter Seuren (1932-2003)
522) Johann Wilhelm Simler (1605-1672)
523) Wolfhart Spangenberg (1567-1636)
524) Friedrich Spee von Langenfeld (1591-1635)
525) Daniel Speer (1636-1707)
526) Martin Sperr (1944-2002)
527) Enno Stahl (1962)
528) Carl Sternheim (1878-1942)
529) Kaspar von Stieler (1632-1707)
531) Christian von Stökken (1633-1684)
532) Christian zu Stolberg-Stolberg (1748-1821)
533)
